Akhirnya selesai juga. Terima kasih atas dukungan kalian semua! Tanpa kalian, Animegokil tidak akan sange buat garap ini. Dan terima kasih kepada Kazesubs dan Bentoosubs yang sudah menerjemahkan anime ini. Jangan membandingkan editan mereka dengan Fansub Animegokil, karena setiap Fansub punya gaya bahasa masing-masing. Akhir kata, selamat menikmati banyolan khas Animegokil. Penerjemah: Kazesubs (Episode 01-02), Bentoosubs (Episode 03-13) Editor : [Animegokil] Nurarikou Tata Rias : [Animegokil] Nurarikou *OVA-nya akan digarap setelah Seitokai Yakuindomo Movie BD rilis. Download GD: [Animegokil] Seitokai Yakuindomo BD - 13 Tamat [Subtitle Indonesia]
Mencoba hal baru: Bikin SS dengan subtitle kocak biar beda dari yang lain. Dan akan diterapkan di semua rilisan Animegokil kedepannya. Enjoy! (Namun bukan terjemahan aslinya, lo!) Pengerjaan Seitokai Yakuindomo Movie sudah 90%, tinggal nunggu BD buat mempercantik tata riasnya. Kalian bakal rugi kalau tidak nonton dari sini. Pede banget njir...! :v
Semoga kelar sebelum anime musim depan tayang. Karena ada anime dari studio diomedea yang wajib digarap oleh Animegokil. Dan pastinya tidak akan mengecewakan kalian. Penasaran? Download GD: [Animegokil] Seitokai Yakuindomo BD - 07 [Subtitle Indonesia]
Apaan sih?! Haha Oh iya, video episode 1-5 ternyata suaranya di sensor. Besok akan diganti dengan video yang suaranya tidak disensor tapi size agak bengkak dikit.
Jangan di pelototi terus, nanti sagne, lo. Ada yang tanya "Ini skripnya bentoosubs cuma edit bagian lucu sama TS saja?" Jawabannya adalah "Tidak, hampir 90% kalimatnya diubah dengan ciri khas Animegokil, begitu pula TS-nya" Download GD:
Tercyduk.... Biasanya yang diterkam duluan Si Loli, tapi ini.... Serem juga, loli jaman ima! :v Untuk episode 3 dan seterusnya menggunakan script dari Bentoosubs Jika kalian tidak sabar menunggu editan dari sini, silakan kunjungi website mereka. Disana sudah rilis semua episode, termasuk OVA. :D *Animegokil mencoba konsisten dengan bahasa lokalisasi. Mungkin bisa dibilang semi lokalisasi, karena masih ada bhs jepangnya yang males cari tahu artinya, lol :v Download GD:
Dari dulu Animegokil pengin garap Anime ini tapi karena terkendala kesibukan, akhirnya batal. Mumpung lagi luang, dan sambil nungguin anime musim depan keluar, jadi di garap aja. Dan ini termasuk anime kesukaan admin, lo! :D Skrip: diperoleh dari Kazesubs (Salah satu fansub yg menjadi langganan admin karena terjemahannya mudah dipahami, tapi sayangnya sudah tidak menerjemahkan lagi) Skrip: Kazesubs Edit: Nurarikou (cuma sekadarnya saja) Typesetter: Nurarikou (Perbaikan TS agar lebih enak dilihat) Semoga kalian terpuaskan! Download GD: [Animegokil] Seitokai Yakuindomo BD - 01 [Subtitle Indonesia]
